Свидетельствование подлинности подписи переводчика

Достоверность перевода имеет ключевое значение в современном мире, где международные связи и сделки становятся все более распространенными. Для обеспечения законной силы переведенных договоров, дипломов и других документов законодательство многих стран, в том числе Российской Федерации, устанавливает требование об обязательном нотариальном свидетельствовании подписи переводчика. Таким образом гарантируется законность заключаемых правоотношений, а также тот простой факт, что разноязычные стороны действительно будут уведомлены обо всех условиях и получат в надлежащем виде всю необходимую информацию. Нотариус А.В. Хомячук предлагает услугу свидетельствования подписи переводчика в Уфе.

Что представляет собой эта процедура?

Это действие, совершаемое нотариусом, в ходе которого он удостоверяет личность переводчика и проводит юридическую аутентификацию подписи. При этом проверяются и подтверждаются полномочия специалиста на осуществление данной деятельности.

Для чего требуется свидетельствование подписи переводчика?

Основная цель этой процедуры – подтверждение переводческих услуг, легализация перевода документов, гарантия их юридической силы и обеспечения признания как в Российской Федерации, так и за рубежом. Нотариальная сертификация гарантирует, что работа выполнена надлежащим образом квалифицированным специалистом, а стороны сделки будут защищены от возможных злоупотреблений или ошибок.

Без прохождения этого этапа правомерность и аутентичность документов на иностранных языках находится под вопросом: они могут быть признаны недействительными, что может повлечь серьезные последствия. Поэтому нотариальное свидетельствование подписи является обязательным требованием законодательства при совершении большинства юридически значимых действий с участием иностранных граждан или организаций.

Когда необходимо заверение подлинности подписи переводчика нотариусом?

Обязательной нотариальной сертификации подлежат:

• доверенности, выданные иностранными гражданами или организациями;
• документы, необходимые для государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;
• договоры, связанные с куплей-продажей недвижимого имущества;
• свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе;
• дипломы, аттестаты, сертификаты об образовании;
• паспорт (документ удостоверяющий личность).

Сколько стоит заверить подпись в Уфе?

Вы можете узнать стоимость услуги, позвонив нам по номеру +7 (347) 287-88-98 или оставив заявку на нашем сайте. Более, чем 15 лет стажа работы и более 200 000 совершенных нотариальных действий за время деятельности – лучшее доказательство квалификации наших сотрудников. Мы готовы оказать любые услуги и помочь вам защитить свои интересы, использовав законные эффективные решения!